भारतीय अर्थव्यवस्था पर अपने पहले पन्ने की रिपोर्ट ऑनलाइन वायरल होने के बाद स्पेनिश अखबार ला वैनगार्डिया ने इंटरनेट पर तूफान खड़ा कर दिया है। इस अखबार में “भारतीय अर्थव्यवस्था की घड़ी” शीर्षक और एक सपेरे की चित्र के साथ व्यंग्य लेख प्रकाशित हुआ था।
ज़ेरोधा के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नितिन कामथ द्वारा ट्विटर पर साझा किए गए पोस्ट ने ‘आपत्तिजनक’ चित्रण के बारे में बहस शुरू कर दी है।
"The hour of the Indian economy," says La Vanguardia, a leading Spanish daily.
Quite cool that the world is taking notice, but the cultural caricaturing, a snake charmer to represent India, is an insult.
Wonder what it takes for this to stop; maybe global Indian products? pic.twitter.com/YY3ribZIaq— Nithin Kamath (@Nithin0dha) October 13, 2022
कामथ ने कैप्शन में लिखा, “काफी अच्छा है कि दुनिया नोटिस ले रही है, लेकिन सांस्कृतिक कैरिकेचरिंग, भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक सपेरा, एक अपमान है। आश्चर्य है कि इसे रोकने में क्या लगता है शायद वैश्विक भारतीय उत्पाद?
पोस्ट में पहले पन्ने की एक तस्वीर शामिल है जिसमें भारत के आर्थिक विकास के ग्राफ को ऊपर उठाने के लिए अपने डबल-रीड वाद्य यंत्र के साथ एक सपेरा को दिखाया गया है।
पोस्ट पर कई कमेंट्स आ चुके हैं। जहां माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट का एक वर्ग कामथ के दृष्टिकोण से प्रतिध्वनित हुआ, वहीं दूसरे वर्ग ने लिखा कि कैसे सपेरे भारत के रहस्यवाद के प्रतीक हैं।
11 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (IMF) ने 2022 में भारत की आर्थिक वृद्धि को 6.1 प्रतिशत पर अनुमानित किया जो दुनिया की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में सबसे अधिक है।
Nothing’s an insult unless you choose to see it as one. You are over reacting. It is a tribute. The snake charmer is one of the world’s most enduring symbols of magic. La Vanguardia sees India as magical. Don’t enlarge the circle of offence takers in India. It’s already too big! https://t.co/z93SI3dbhB
— Pritish Nandy (@PritishNandy) October 14, 2022
आईएमएफ की प्रबंध निदेशक क्रिस्टालिना जॉर्जीवा ने गुरुवार को भारत के आर्थिक विकास की सराहना की और कहा कि देश इस अन्यथा अंधेरे क्षितिज पर एक उज्ज्वल स्थान कहलाने का हकदार है।
वरिष्ठ पत्रकार प्रीतिश नंदी ने भी इस घटना पर ध्यान दिया और इस मामले पर उनका दिलचस्प रुख था। उन्होंने कहा, “कुछ भी अपमान नहीं है जब तक कि आप इसे एक के रूप में देखना नहीं चुनते। आप ओवर रियेक्ट कर रहे हैं। यह एक ट्रिब्यूट है। सपेरा जादू के दुनिया के सबसे स्थायी प्रतीकों में से एक है। ला वेंगार्डिया भारत को जादुई रूप में देखता है। भारत में अपराध करने वालों का दायरा न बढ़ाएं। यह पहले से ही बहुत बड़ा है!
